Sari la conținut
My Craiova — acasă
Cum recunoști un craiovean

✍️ Blog

Cum recunoști un craiovean

Folosim un timp verbal literar în stația de autobuz, nu ne lăsăm grăbiți, luăm usturoiul în serios și te ducem în parc indiferent dacă ai cerut-o.

4 min de citit

Românii plasează un oltean din vreo patru cuvinte. Străinii, evident, nu — dar sunt lucruri de observat oricum, iar cele mai multe nu sunt cele din glume.

Asta e scris cu afecțiune și dinăuntru. Ia-l ca pe un ghid de teren, nu ca pe o antropologie.

Verbul

Începe aici, fiindcă e singurul cu adevărat diagnostic.

Folosim perfectul simplu în vorbirea obișnuită. *Făcui, venii, mâncai* — pentru ceva petrecut mai devreme, azi. Oriunde altundeva în România, formele astea trăiesc doar în romane.

Explicația completă e aici și e lucrul cel mai distinctiv din regiunea asta. E și, pe șleau, motivul pentru care restul țării ne găsește amuzanți — să auzi *plecai* de la un om care cumpără pâine sună, pentru o ureche bucureșteană, a cineva care se povestește pe sine.

Negraba, care nu e lene

Stereotipul zice că oltenii sunt înceți. Varianta corectă e că suntem negrăbiți într-un oraș în care n-ai de ce să te grăbești.

Traversezi tot centrul Craiovei în douăzeci de minute. Nimeni nu aleargă după o legătură fiindcă nu există nicio legătură de pierdut. Asta produce un tempo care se citește ca încetineală pentru cineva venit dintr-un oraș cu metrou.

Uită-te cum merge lumea pe Calea Unirii la șase seara. Nimeni nu se duce nicăieri urgent și toată lumea se duce undeva.

Șiretenia, care e stereotipul adevărat

Folclorul despre olteni nu e, de fapt, că sunt înceți. E că sunt ageri — iuți la un târg, neimpresionați de autoritate și de neluat la prima vedere.

Nea Mărin al lui Amza Pellea e distilarea națională a ideii: un sătean care vorbește rar și e vizibil mai deștept decât toți din jur. Personajul ăla a făcut mai mult pentru felul în care vede România regiunea asta decât orice cantitate de istorie.

Usturoiul, sincer

Da. Bucătăria oltenească folosește usturoi în cantități pe care alte regiuni le găsesc notabile, iar mujdeiul e o instituție locală serioasă, nu un condiment.

Dacă mănânci un singur lucru aici, fă-l să aibă usturoi și nu-l cere separat. Unde mănânci.

Chestia cu fotbalul

Dacă vrei să identifici un craiovean într-o mulțime oriunde în România, pomenește echipa. Reacția va fi imediată și n-o să fie neutră.

De ce țin craiovenii cum țin e o bucată separată, fiindcă răspunsul e mai mult despre oraș decât despre fotbal.

Reflexul parcului

Întreabă un craiovean într-o duminică liberă ce face și o proporție surprinzătoare o să zică o variantă de „mă duc în parc”.

Nu *într-un* parc — în parc. Romanescu e o stare implicită, nu o destinație, iar obiceiul are trei generații adâncime. Tot sistemul de parcuri explică cum a ajuns orașul așa.

Unde stai în apropiere

Prețuri și disponibilitate live pe o hartă centrată exact pe acest punct — hoteluri, apartamente și hosteluri, ca să judeci distanța de aici, nu s-o ghicești dintr-o adresă.

Rezervările făcute prin această hartă ne aduc un comision. Prețul tău nu e afectat.

Defensiva măruntă față de oraș

Cu asta ne lăudăm mai puțin.

Craiovenii critică orașul liber între ei și înțepenesc dacă o face cineva din afară. E reflexul provincial standard și vine dintr-un loc real: orașul chiar e prea puțin cunoscut, iar noi știm că imaginea majorității despre el e o fabrică și o echipă de fotbal.

Leacul, din experiența mea, e cineva care vine în vizită și căruia îi place, ceea ce se întâmplă mai des decât ne așteptăm.

Directitatea, pe care vizitatorii o citesc greșit

Conversația de aici e mai directă decât într-o capitală. Un vânzător o să-ți spună că lucrul pe care îl ții în mână nu e ce vrei. Un ospătar o să te abată de la un fel de mâncare. Cineva o să-ți zică imediat, de față cu lumea, că pronunți greșit un cuvânt.

Nimic din asta nu e grosolănie și nimic nu e un test. E registrul normal al unui loc în care oamenii se așteaptă să se mai vadă, iar înmuierea a tot ce se spune ar suna a nesinceritate, nu a politețe.

Corolarul e că lauda, aici, înseamnă ceva. Dacă un craiovean îți zice că un restaurant e bun, e bun — nu e nimeni diplomat.

Relația cu Bucureștiul

Complicată și de știut, fiindcă apare în prima oră de la cunoștință.

Majoritatea oamenilor de aici fie au locuit în București, fie au un frate care locuiește. Orașul e, simultan, locul care a luat o generație de talent și locul din care mulți s-au bucurat să plece — vezi de ce rămânem aici și Craiova văzută din București.

Efectul practic pentru un vizitator: nu te aștepta la reverență față de capitală și nici la resentiment. Așteaptă-te la o ridicare din umeri și la o comparație despre trafic.

Ce nu e adevărat

Câteva corecții, fiindcă stereotipurile se adună greșit.

Dacă vrei să fii bine primit

Trei lucruri, în ordinea eficienței.

  1. Să știi că muzeul de artă are șase Brâncuși. Dacă o pomenești, lumea se bucură vizibil, fiindcă atât de puțini vizitatori știu — vezi Brâncuși la Craiova.
  2. Nu ne compara cu Sibiul nepoftit. Am auzit.
  3. Lasă pe cineva să-ți povestească despre parc. Vrea. Lasă-l.

Rezumatul cinstit

Un craiovean e cineva care folosește un timp verbal literar în stația de autobuz, nu se lasă grăbit, e mai amuzant decât lasă să se vadă și te duce în parc indiferent dacă ai cerut-o.

De ce rămânem aici acoperă restul.

Distribuie

Înainte să pleci

Putem primi un comision din acestea. Nu îți schimbă prețul.

Întrebări frecvente

Ce face vorbirea oltenească diferită?

Perfectul simplu, folosit în conversația obișnuită — făcui, venii, mâncai, pentru ceva petrecut mai devreme, azi. Oriunde altundeva în România, formele astea există doar în literatură, de-aia e atât de distinctiv să auzi una în stația de autobuz.

Chiar sunt oltenii înceți?

Varianta corectă e negrăbiți, nu înceți, într-un oraș în care traversezi centrul în douăzeci de minute și n-ai nicio legătură de pierdut. Folclorul mai vechi e, de fapt, despre șiretenie, nu despre încetineală — Nea Mărin al lui Amza Pellea e distilarea lui națională.

E adevărat stereotipul cu usturoiul?

Da. Bucătăria oltenească folosește usturoi în cantități pe care alte regiuni le găsesc notabile, iar mujdeiul e o instituție locală, nu un condiment. Comandă ceva cu el și nu-l cere separat.

Cum mă înțeleg bine cu localnicii?

Să știi că muzeul de artă are șase Brâncuși originali — dacă o pomenești, lumea se bucură, fiindcă atât de puțini vizitatori știu. Nu compara orașul cu Sibiul nepoftit. Și lasă pe cineva să-ți povestească despre parc; vrea.

Citește mai departe

Colecția My Cities

Unde continuă călătoria

Bucureștiul e la 231 km spre est, Brașovul la 278, Iașiul mai departe. Același format, aceleași distanțe măsurate, aceeași onestitate despre ce n-am putut verifica — scris oraș cu oraș.

munte.onlineCel mai mare portal dedicat munților RomânieiTrasee marcate, cabane, domenii schiabile, vremea pe creste și webcamuri — din Bucegi până în Retezat.Deschide munte.online →