Pe scurt
Sibiul e târgul mai mare și mai cunoscut. Craiova e cel mai frumos la privit, cel mai ieftin și cel care e deja deschis în timp ce tu încă te hotărăști.
Dacă poți face unul singur și vrei experiența celebrului târg românesc, cu cea mai largă alegere de căsuțe, du-te la Sibiu. Dacă vrei un târg care e un spectacol gândit, nu o rețea de cumpărături, cu cozi mai scurte și o notă simțitor mai mică, du-te la Craiova. Iar dacă planifici la început sau la mijlocul lui noiembrie, Craiova e singurul dintre cele două care chiar funcționează.
Verificat în octombrie 2026. Craiova se deschide pe 13 noiembrie 2026 și ține până pe 3 ianuarie 2027. Sibiul, Bucureștiul și Brașovul nu deschid până spre finalul lui noiembrie. Programul zilnic al ediției 2026 din Craiova nu era publicat când am scris asta.
Cele două săptămâni care decid
Ăsta e argumentul pe care mai toate comparațiile îl ratează complet.
Craiova deschide cu vreo două săptămâni înaintea tuturor. Vreo două săptămâni la mijlocul lui noiembrie, e singurul târg mare care funcționează în România. Nu e un detaliu de marketing — înseamnă o escapadă de weekend la un târg complet funcțional, cu luminile aprinse și instalația terminată, la tarife de cazare care încă nu s-au mișcat.
Sibiul la mijlocul lui noiembrie e un oraș frumos fără târg în el.
Dacă datele tale sunt flexibile, faptul ăsta singur rezolvă întrebarea.
Mărime și alegere
Aici câștigă Sibiul și nu e aproape. E cel mai vechi și mai bine așezat târg din țară, cu mai multe căsuțe, mai mulți meșteri și un program de evenimente mai mare. Dacă vrei să te plimbi două ore și să cumperi cadouri, Sibiul are marfa.
Craiova e mai mică. O parcurgi toată în patruzeci de minute. Dacă asta e un dezavantaj depinde de dacă ai venit să cumperi sau să privești.
Decorul, și de ce Craiova surprinde
Târgul Sibiului stă în Piața Mare, înconjurat de un centru săsesc — istoric, frumos și motivul pentru care orașul e pe orice listă.
Craiova face altceva. Târgul se întinde pe lungimea Căii Unirii, un bulevard Belle Époque, cu Palatul Administrativ luminat la capătul axei și fântânile în fața lui. Orașul se ține de o construcție tematică întreagă — 2026 e *Tărâmul elfilor* — nu de o așezare de căsuțe într-o piață. A fost de două ori pe primul loc în clasamente europene ale presei, pe baza asta.
Clasamentele alea sunt de presă, nu premii, și preferăm s-o spunem decât să le cităm ca verdict. Dar diferența de abordare e reală: Sibiul e un târg într-un loc frumos, Craiova e o instalație gândită.
Unde stai în apropiere
Prețuri și disponibilitate live pe o hartă centrată exact pe acest punct — hoteluri, apartamente și hosteluri, ca să judeci distanța de aici, nu s-o ghicești dintr-o adresă.
Rezervările făcute prin această hartă ne aduc un comision. Prețul tău nu e afectat.
Prețul
Craiova e mai ieftină pe fiecare linie, iar diferența e cea mai mare la cazare. Un pat de decembrie la Sibiu e preț de turism național; un pat de decembrie la Craiova e unul regional, iar la mijlocul lui noiembrie abia dacă e unul de sezon.
Mâncarea și băutura sunt și ele mai ieftine, deși mai puțin dramatic. Detaliile sunt în cât costă târgul din Craiova și cazare pentru el.
Aglomerația
Sibiul în decembrie e extrem de aglomerat, iar cele două weekenduri dinainte de Crăciun sunt aproape neplăcute. Craiova e plină la aceleași date, dar pe altă scară, iar cozile sunt mai scurte.
Cu copii mici, asta contează mai mult decât orice altceva de pe pagina asta — vezi târgul cu copiii.
Ce mai e în oraș
Un târg e o seară. Ce faci cu restul weekendului e un criteriu corect de departajare.
Sibiul îți dă un centru săsesc complet, muzeul Brukenthal și satul transilvănean.
Craiova îți dă colecția Brâncuși de la Muzeul de Artă — inclusiv *Sărutul* din 1907 — Parcul Romanescu și Oltenia la mai puțin de două ore, inclusiv ansamblul Brâncuși din patrimoniul UNESCO de la Târgu Jiu, care e gratuit și deschis la orice oră.
Perechea Brâncuși e cea mai tare carte a Craiovei și n-are nicio legătură cu Crăciunul. Dacă ești genul de călător pentru care asta contează, îți decide weekendul.
Cum ajungi la fiecare
Ambele se ajung din București în câteva ore. Craiova e la vreo 230 km pe A1 și DN65/DN6 și are aeroport propriu, cu Wizz Air pe majoritatea rutelor — vezi București – Craiova și ghidul aeroportului.
Sibiul e mai departe de București, dar mai aproape de circuitul transilvănean, dacă ești deja acolo sus.
Dacă le vrei pe amândouă
Nu sunt aproape una de alta, iar să le înșiri într-un weekend înseamnă mult condus pentru două târguri care iau fiecare câte o seară. Dacă le vrei pe amândouă, tiparul cuminte e mijlocul lui noiembrie la Craiova și decembrie la Sibiu — ceea ce înseamnă și două feluri de ieșire, nu aceeași de două ori.
Verdictul
Du-te la Sibiu dacă vrei cel mai mare și mai celebru, dacă faci cumpărături și dacă datele tale sunt oricum în decembrie.
Du-te la Craiova dacă vrei pe cel mai frumos la privit, dacă ești atent la buget, dacă nu suporți aglomerația, dacă ai copii mici sau dacă mergi în prima jumătate a lui noiembrie — când e singurul deschis.
